™‘æ4ŽŸ¼Šòª“¢ŒRi‘æ53‰ñ`‘æ56‰ñ [p317`389]j™

“¯ˆê“ú‚Æl‚¦‚ç‚ê‚逖ÚF‚𑵂¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•ª‚©‚ç‚È‚¢€–Ú‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸”’‚ÅB“¯ˆê“ú‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB

”N ŒŽE“ú ŽžŠÔ o—ˆŽ–
@

0“ú‚Ɖ¼’è

@ \Œö•^‚ªŒº“s‚Éo‚©‚¯‚é
@ 3“úi™j –¢–¾ ”’’ß“¶ŽqA‹ã‹È‰©‰Íw‚ð”j‚邽‚ß‚É‘¾ã˜VŒN‚Ìo‰í‚ðŠè‚¤Œ³Žn“V‘¸‚Ì—v¿‚ð“`‚¦‚邽‚ßAŒº“s‚ÖŽg‚¢‚·‚é
@ @ ‘¾—z‚ª’†‹ó‚É‚©‚©‚é “ì‹É剥‚ªÄ“x‚Ì—v¿‚ÉŒº“s‚ÉŒ»‚ê‚é
@ @ Œß‚·‚¬

“ys‘·išñ—³ŽR ”ò‰_“´ œô—¯‘· –剺jAŠû”ÕŽR‚Å•“_ŒÕ‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s

@ 4“úišj ’© ‘¾ã˜VŒNEŒº“s‘å–@Žt‰ºŽR
@ @ @ \Œö•^AŠû”ÕŽR‚É–ß‚èA•“_ŒÕ‚É“ys‘·‚ðЉ‚ê‚é
@ @ @ \Œö•^A“ys‘·‚ð´‚µAŽOŽRŠÖ‘•ºEû¹‹ãŒö‚ÌŒ³‚ÉŒü‚©‚킹‚é
@ @ @ \Œö•^A“ys‘·‚ðû¹‹ãŒö‚ÉЉ‚邽‚ßAI“ìŽR‚Ös‚«‰_’†Žq‚Ì–¼‘O‚ðŽØ‚è‚é—¹³‚ðŽæ‚é
@ @ @ “ys‘·Ašñ—³ŽR‚É–ß‚èA•óŠLFƒRƒ“iŽ…¢jå“ê‚Æ–ò’O‚ðŽ‚¿o‚µ‰ºŽRAŽOŽRŠÖ‚ÉŒü‚©‚¤
@ 7“ú @ “ys‘·AŽOŽRŠÖ‚̉^â슯‚É”C–½‚³‚ê‚é
@ ‚ЂƌŽŒo‰ß @

‘æ4ŽŸ¼Šòª“¢ŒR
[‘•ºFŽOŽRŠÖ‘•º û¹‹ãŒö/•º10–œ]i—³ŠÖ‘•º‚Ì‘ã”C‚É‚Í’£ŽRj

@

o”­‚©‚ç‚ЂƌŽ—]‚è

0“ú‚Ɖ¼’è

@

ª“¢ŒRA¼Šòé“Œ–å‚É–ì‰c‚ð“WŠJ

@ ‚P“ú ’©

(í)‘æ1w
›“ì‹{ƒJƒc VS ‘¾êaœ

‘¾êa‚ª’·‘¾“‚Å“ì‹{ƒJƒc‚ÌŽñ‚ðA¬‘¾“‚Ře• ‚ð‘_‚¤‚ªA‰Ÿ‚³‚¦‚Æ‚µ‚Äo‚Ä‚¢‚½‰©“VË‚ÌŽè— Œ•‚ð”n‚ÌK‚Ɏ󂯑ދp‚³‚¹‚ç‚ê‚é

@ 2“ú ‘’©

iíj‘S‘Ìí
¼Šò¨›À›Ä–å“k‚𜂭

E‰©”òŒÕ-û¹‹ãŒöAŽü‹I-û¹GA‰©–¾-æâ¸
E‘¾êa‚ªû¹‹ãŒö‚Ì•¨‚É“ü‚èA‰©”òŒÕ‚ð‘_‚¤‚ªA•‹g‚É”n‚Ì‘«‚𕥂í‚ê‚éB‘¾êa‚ª‘¾“‚ð•‹g‚ÉŒü‚¯U‚艺‚ë‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‰©“VË‚ªŽè— Œ•‚ð“Š‚°‚éBŽè— Œ•‚ð‚©‚í‚·‚½‚ß‘¾êa‚̨̑‚ª•ö‚êA•‹g‚Í“ï‚𓦂ê‚é
EŠO‚ꂽŽè— Œ•‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü”ò‚ÑA‹ô‘Rû¹‹ãŒö‚ÌŒ¨‚É“Ë‚«Žh‚³‚éB‚»‚ê‚ð‹@‚ɪ“¢ŒR‘Þ‹p

@ 3“ú –é–¾‚¯

iíjœ‰©“VË VS û¹ƒZƒ“i’Žšdj‹Ê›

“¦‚°o‚µ‚½ƒZƒ“‹Ê‚ð“VË‚ª’Ç‚¤‚ªA’e΂ðŠz‚Ɏ󂯗Ž”nB•‹g‚ª‹~o‚µé–å‚Ɉø‚«—g‚°‚é

@ @ @

iíjœ‰©“V‰» VS û¹ƒZƒ“‹Ê›
œƒiƒ^ƒN VS û¹ƒZƒ“‹Ê›

“VË“¯—lA’e΂ðŠz‚Ɏ󂯂é

@ @ @

iíj›—³é¢ŒÕE—kƒ[ƒ“ VS û¹ƒZƒ“‹Êœ

ƒZƒ“‹ÊA—³é¢ŒÕ‚É‚¢‚«‚È‚è΂𓊂°“^“|‚³‚¹‚邪A“¯Žž‚ÉšK“VŒ¢‚ÉŒ¨‚ð™ù‚Ý‚¿‚¬‚ç‚ê‘Þ‹p

@ @ —[ “ys‘·Aû¹‹ãŒö‚Æû¹ƒZƒ“‹Ê‚Ì‚ð–ò’O‚ÅŽ¡—Ã
@ 4“ú @

iíj¼Šò¨‰©“VËE—kƒ[ƒ“Eƒiƒ^ƒNE‰©“V‰»
’©‰Ì¨“ys‘·

E“ys‘·A•óŠLFƒRƒ“å“ê‚Å“VËE“V‰»Eƒiƒ^ƒN‚ð•ß”›
E—kƒ[ƒ“‚à“¯—l‚ɕ߂炦‚悤‚Æ‚·‚邪Au‰»Î’Egv‚Ìp‚Å“¦‚°‚ç‚ê‚éBšK“VŒ¢‚ªP‚¢‚©‚©‚é‚Ì‚É‹C•t‚«A’nsp‚Å“y‚Éö‚è‚»‚Ì‚Ü‚Ü‘Þ‹p

¼ŠòŒR•ß—¸‰©“VËE‰©“V‰»Eƒiƒ^ƒN

@ @ “ú•é‚ê —kƒ[ƒ“Až†‚ɕω»‚µ‚Ī“¢ŒR‚ÌŒã‰c–ŽÉ‚ÉN“ü‚µA•ß‚ç‚í‚ꂽŽOl‚ɺ‚ð‚©‚¯‚é
@ @ –é

“ys‘·A’‹ŠÔ‚ÌŒ÷‚ðÜ‚³‚êA‘¾êa‚É‘ã‚í‚Á‚ÄæsŠ¯‚É”C–½‚³‚ê‚éB’nsp‚żŠòé‚É–éP‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µA¬Œ÷‚µ‚½‚ ‚©‚‚«‚ɂ̓Zƒ“‹Ê‚ð‰Å‚É—~‚µ‚¢‚Æû¹‹ãŒö‚É—Š‚Ýž‚ÝA³‘ø‚³‚¹‚é

@ @ @ –éP‚ÌŒv‰æ‚𞆂ɉ»‚¯‚Ä‚¢‚½—kƒ[ƒ“‚ª“‚Ý•·‚«A›IŽq‰å‚É“`’B
@ @ ‰X •‰¤A—‹kŽq‚É‚æ‚èŒã‹{‚©‚çŒÄ‚Ño‚³‚êAô‚É‚æ‚艩”òŒÕ‚ç‚ÉŒ‚킳‚ê‚é
@ @ “ñX •‰¤Ah’¼‚Ì•”‰®‚É‚ÄAQ
@ @ ŽOX‚É‚Í‚©‚È‚èŠÔ‚ª‚ ‚é “ys‘·A•‰¤‚Æ›IŽq‰å‚̈ÎE‚Ì‚½‚߂ɼŠòé’n‰º‚ÉŒ»‚ê‚é
@ @ @ “ys‘·AŒã‹{‚É”E‚Ñž‚ÝAu‹{—v‚ª“Y‚¢Q‚µ‚Ä‚¢‚éu•‰¤v‚ÌŽñ‚ð‘~‚«Ø‚é
u‹{—vA“ys‘·‚Ì‹}Š‚ð’÷‚ßã‚°‹C₳‚¹‚ĕߊl
@ @ @ •‹gA›IŽq‰å‚Ì–½‚É‚æ‚è“ys‘·‚Ì“ª‚ð’@‚«Š„‚낤‚Æ‚·‚邪A—kƒ[ƒ“‚ªŒë‚Á‚Ä“ys‘·‚Ì‘«‚ð’n‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢A’nsp‚Å“¦‚°‚ç‚ê‚é
@ @ @ —kƒ[ƒ“Aœô—¯‘·‚Ö‹~‰‡—v¿‚·‚邽‚ßšñ—³ŽR‚ÖŒü‚©‚¤
@ 5“ú –é–¾‚¯‚ª‹ß‚¢‚ª^–é’† —kƒ[ƒ“A“¹‚ðŠÔˆá‚¦‚Ä–P™€ŽR ‹àèu“lèi—³‹gŒöŽå‚Ì‹Šj‚ð’Ê‚è‚©‚©‚é
—³‹gŒöŽå‚Ɉø‚«Ž~‚ß‚ç‚êˆê–é‚ð‹¤‚É‚·‚é
@ @ –é–¾‚¯ —kƒ[ƒ“Ašñ—³ŽR ”ò‰_“´‚É“ž’…‚µAœô—¯‘·‚ɉºŽR‚𿂤
@ @ @

iíj›œô—¯‘· VS “ys‘·œ

E›IŽq‰å‚𚙂ƂµA“ys‘·‚ð—U‚«o‚·
E›IŽq‰å‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“Š‚°‚ç‚ꂽƒRƒ“å“ê‚Q–{‚ð‰ñŽûAœô—¯‘·‚ÌŽp‚É‹C•t‚¢‚½“ys‘·‚ª“¦‚°‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚ðuŽw’n¬“Sv‚Ìp‚Å‘jŽ~‚µ•ß‚炦‚é

@ @ @ ›IŽq‰åA“ys‘·‚ðŽa‚èŽÌ‚Ă悤‚Æ‚·‚邪Au“ys‘·‚Æû¹ƒZƒ“‹Ê‚ÌŒq‘«‚̉v‚ðœô—¯‘·‚É—@‚³‚ê‚éB“ys‘·A¼Šò‚É‹A‡
@ 6“ú ’© ŽU‹X¶Aª“¢ŒRw‰c‚ÉŒRŽg‚Æ‚µ‚ÄoŒü‚«A–¹“ai“ys‘·j‚̈‹ö‚ɂ‚¢‚Äû¹‹ãŒö‚̈ӌü‚ðŽf‚¤
@ 7“ú @

‘¾êaA¼Šòé‚ð–K‚êA“ys‘·‚ƃZƒ“‹Ê‚Ì¥ˆ÷‚ɂ‚¢‚Äû¹‹ãŒö‚Æ–{l‚ª—¹³‚µ‚½‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚é
¥—ç‚Ì‹V‚𖾌ã“ú‚É’è‚ß‚é

@ 9“ú ‘’© —¼w‰cA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìô—ª‚ÉŠî‚«퓬€”õ
@ @ ‘¾—z‚ª‚·‚Å‚É‘å‚«‚­Šç‚ðo‚·

iíjª“¢ŒRw‰c“à

¥—ç‚Ìs—ñ‚É•¯‚µ‚½¼ŠòŒR‚ªæ§UŒ‚
E“ys‘·AŒã‰c‚Å•‘•‚µ‚Ä‚¢‚½ƒZƒ“‹Ê‚ðƒRƒ“å“ê‚Å•ß”›‚µA—‹kŽq‚̉†Œì‚żŠòé‚Ö˜A‚ê‹Ž‚é
Eœô—¯‘·A•ß—¸‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½“VËA“V‰»Aƒiƒ^ƒN‚̃Rƒ“å“ê‚ð‰ð‚­
Eª“¢ŒRAŠòŽR‚Ö—Ž‚¿‚Ì‚Ñ‚é

@ @ @ ›IŽq‰åAƒZƒ“‹Ê‚Æ‘‚­•v•w‚É‚È‚é‚悤“ys‘·‚ÉŽwŽ¦
@ @ ˆêi“ñŽžŠÔjŒã û¹ƒZƒ“‹ÊA“ys‘·‚ÌȂƂȂ輊ò‚É‹A‡B›IŽq‰å‚É•ƒeEû¹‹ãŒö‚Ìà“¾‚ð\‚µo‚é
@ @ @ œô—¯‘·AƒZƒ“‹Ê‚Ɍ܌õ–@‚Ì•„Žô‚ðŽö‚¯A›À›Ä‚É–ß‚é
@ @ ¼–¾‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚é[‹R”n‘à] û¹ƒZƒ“‹ÊA¼ŠòŒR‚Ì‹R”n‘à‚𗦂¢‚ÄŠòŽR‚ÉŒü‚©‚¢A–é‚ð“O‚µ‚ļŠò‚Ö‚Ì‹A‡‚ð•ƒe‚Éà‚­
@ 10“ú ’©

‘æ‚SŽŸ¼Šòª“¢ŒRA¼Šò‚É‹A‡


¦ì‚èŽn‚ß‚Ä‹C•t‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‘O‰ñ‚Ì‘æ‚RŽŸ¼Šòª“¢ŒR‚Ì”N•\‚ÆŽžŠÔ“I‚Éd‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B•s®‡‚È‚µ‚ÅŒ‹\‚¤‚Ü‚­Œq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Ì‚ÅAŠÖ˜A•t‚¯‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B™‚Æš‚Ì“ú•t‚ªƒŠƒ“ƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·BŽÀÛ‚É‚»‚Á‚¿‚Ì”N•\‚É”ò‚Ñ‚Ü‚·B

¦”N•\ì‚Á‚Ä‚ÄŽv‚¢o‚µ‚½Ž„‚ÌŠ¨ˆá‚¢Ž–Œ‚ðB
“ys‘·–锇‚¢Ž–ŒiŸŽè‚É–½–¼jc‚±‚Ì’†Šª‚ð“üŽè‚µ‚½ŽžiWJ‚ÅŽtfvsƒiƒ^ƒN‚Æ‚©‚â‚Á‚Ä‚½ jA‚Ç‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ɘb‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ“K“–‚ÉŠJ‚¢‚½‚Ì‚ªA‹ô‘RA“–‚Ì364`5ƒy[ƒW‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·Bu—kƒ[ƒ“v‚Æ‚¢‚¤“oêl•¨‚ª‚¢‚©‚Ȃ鑶݂©’m‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚ÅA‚»‚ê‚Å‚±‚Ì“WŠJB‚¦[‚ ‚ÌA–{‹C‚Å—«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½AƒnƒCB
‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA–锇‚¢Ž–Œ‚ÌŽž‚É“ys‘·‚ÉŽñ‚ðØ‚ç‚ꂽu•‰¤v‚Á‚ÄŒ‹‹Ç‰½‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤Bƒzƒ“ƒ‚ƒm‚Ì•‰¤‚Å‚Í‚È‚¢‚킯‚¾‚µA‹{—‚ª“ys‘·‚ði•Ê‚̈Ӗ¡‚ÅjƒIƒg‚µ‚½Žž‚ÉA”«‚ª‚»‚̕ߊl¬Œ÷‚ðŠì‚Ô‚¾‚¯‚ÅA‚»‚ÌŒã‚à•‰¤‚ɂ‚¢‚Ä’N‚à‘S‚­G‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðl‚¦‚é‚ÆA‰e•ŽÒ‚̉”\«‚à’á‚¢‚Å‚µ‚傤B‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA“ys‘·‚ªlŒ`‚ÌŽñ‚ðØ‚Á‚Ä‚»‚ê‚Æ•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚ÇŠÔ”²‚¯‚Æ‚Í‚³‚·‚ª‚ÉŽv‚¦‚È‚¢‚Ì‚Åc‚Í‚Ä‚³‚ÄB
‚Ü‚ AlŒ`‚ðlŠÔ‚ÉŒ©‚¹‚©‚¯‚ép‚©‚È‚É‚©‚¾‚Á‚½‚Æl‚¦‚é‚Ì‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ˆê”ÔŽ©‘R‚Å‚·‚©B‚µ‚©[‚µA‚»‚¤‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA—kƒ[ƒ“‚ªô—ª‚Æ‚Í‚¢‚¦uŠÏ‹qi“ys‘·jv‚ª‚¢‚é‚Æ‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢ó‹µ‚ÅAlŒ`‘ŠŽè‚É—«‚ɕω»‚µ‚ĉßè‚ÉF‹C‚ð‚Ó‚è‚Ü‚¢‚½ŽÅ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍŠm‚©B‚»‚¤l‚¦‚é‚ÆA‚Þ‚µ‚ëu•‰¤v–ð‚ªlŠÔ‚¾‚Á‚½ê‡‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æc–â‘肪‹N‚«‚»‚¤‚Å‚·iÎjB‚ ‚ŸA“¡è涂̑ł¿—§‚Ä‚½w—kƒ[ƒ“—‘•Žï–¡‹^˜fx‚ð•¥@‚·‚é‚͓̂‚¢‚È‚Ÿ`([[;)

¦‘S‚­‚ÌŽ„Œ©‚Å‚·‚ªAˆÀ”\”ÅŒ´ì‚©‚ç“ü‚é‚Æ—³‹gŒöŽå‚̃Cƒ[ƒWň«‚Å‚·Bu••_ŠE“ñ‘åƒq[ƒ[‚̈êl‚ð‚Þ‚ñ‚Þ‚ñ‚ÌF‹C‚ÆŽÖ‚Ì”@‚«‚µ‚‚±‚³‚ÅQŽæ‚Á‚½Fi‚¿‚å‚Á‚ÆŒ¾‚¢‰ß‚¬jv‚̂悤‚ÈŒ™ˆ«Š´‚ÅŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚æA‚±‚̉‰o‚¶‚á‚ B‰“oꂪň«‚ÈãA‚±‚̃Gƒsƒ\[ƒh‚ð‰ºŠª‚܂ňø‚Á’£‚邽‚ß‚à‚¤‚¸‚Á‚ƈóÛˆ«‚¢‚Å‚·B
Œõ‰h”Å‚Å‚ÍA‚·‚È‚í‚¿Œ³X‚ÌŒ´ì‚Å‚ÍA—kƒ[ƒ“‚Éšñ—³ŽR‚Ö‚Ìs‚«•û‚ð‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚é´‘^‚È”üå—‚Æ‚µ‚Ä“oê‚·‚é—³‹gŒöŽåB‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚̃Gƒsƒ\[ƒh‚͈À”\”Å‚É‘}“ü‚³‚ꂽƒIƒŠƒWƒiƒ‹•”•ª‚È‚ñ‚Å‚·B‚µ‚©‚à‚»‚Ì‚¹‚¢‚Å–{—ˆ‚ ‚Á‚½ƒGƒsƒ\[ƒh‚ªˆê•”í‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚ Šm‚©‚ÉA‚¨F‹CƒGƒsƒ\[ƒh‚ª“ü‚ê‚΂»‚ê‚È‚è‚ɘb‚à·‚èオ‚è‚Ü‚·‚íB‚Å‚à‚Ë‚¦c“Ç‚Þl‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“oêl•¨‚É‹­—ó‚Ȉ«ˆóÛ‚ð•ø‚­Œ‹‰Ê‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•Ó‚à‚à‚¤­‚µl—¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚©‚Á‚½‚©‚È[A‚ÆBƒtƒWƒŠƒ…[”łňÀ”\”Å—³‹gŒöŽå‚ª“¥P‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½i‚Þ‚µ‚ëŒõ‰h”Å‚æ‚è‚à—Á‚â‚©‚Ȉóۂ̃Lƒƒƒ‰Ý’èBu…‚Ìå—v‚Å‚·‚µj‚Ì‚Í–{“–‚É—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·cB

UPDATE 2004/9/13

u••_‰‰‹`EŸuŽüˆÕ©Šv–½”N•\iˆÀ”\”Åjv‚É–ß‚é

‘O‚̃Gƒsƒ\[ƒhi‘æ‚RŽŸ¼Šòª“¢ŒRj‚Ö

TOP‚Ö